對話,或許是讓旅程更加豐富的一種方法。
在吳哥,很容易遇到穿著紅色袈裟的和尚,猶記當時的我隻身在巴肯山上,
如同其他遊客一般,等待著日落,
他,轉過頭來開口對我說,
和尚:「Where do you come from」
我帶點驕傲的表情對他說:「Taiwan」
接著和尚又說:「Oh,Can you speak English」
我則笑笑的對和尚說:「I can not spenk English」
和尚也回敬我一個微笑,便轉頭過去,我與他的對話,就短短的四句,
我常常會想,我連日文的五十音怎麼唸都不會,
而英文除了「How are you」外就只會「I can not spenk English」這句句子,
我連最基本的開口,都不行了,
卻還是這樣傻傻的走了好幾回,語言不通的國度,
記得,在沖繩的那一天,由於找不到路,問了店家,一陣比手劃腳後,
她發現我們語言是不通的,便示意要我跟她走,整整走了五分鐘到了目的地後,
她便回頭在回到她原本的地方,
記得,在京都的那一晚,在餐廳裡用餐,一位京都的女子對我說:「Do you like Kyoto」
我便回答:「Yes,I love you Very beautiful i like Kyoto」
後來她以為我懂英文,便透露出身為京都人的驕傲,
用英文跟我介紹醬料的使用方法,還不時的回頭詢問她身旁的外國友人,她的英文發音正確吧!
在當下,我很想跟她說,其實我聽不懂,只是看她滔滔不絕的訴說著,我也只能微笑以對,
因為無法溝通,而無法更深入的了解當地人,
因為無法溝通、聊天,讓我每到一座城市時,總是特別的辛苦,
不過我也因為這樣,學會了堅強、獨立,
總會對自己說,無法溝通沒有關係,我會透過我的快門,將這份遺憾,用力的填滿。
文章標籤
全站熱搜

看來語文真的很重要..... 最近正在準備日檢 好緊張喔~~~~ 我想大概不會過吧! 哈哈
我是覺得最少語言會通.....對自助來講會比較不辛苦吧....因為最少看的懂....在台灣只需要一些大至上的規劃就可以了..... 要考試ㄚ....好好加油喔....雖然我沒考過語言的檢定過....不過努力一定會有收獲的..
所以你應該認真思考一下,怎麼把英文學好吧!!
之前思考過了ㄚ....想想....嗯嗯...還是這樣好了.....呵
吳哥窟~去年才去到這個地方~很喜歡當地的純墣~對於當地與泰國之間的戰爭也很好奇~只可惜在當時本來有一個介紹當地與泰國間的舞蹈表演~因為整團不想看的人居多~便取消了~雖然遺憾也必須服從多數~~~如果還有機會一定會再去一趟~也會找當時的那位導遊(食尚玩家節目介紹吳哥窟的那位導遊~人很和藹又可愛的小叮噹(領隊這ㄇ稱呼他的~~哈~~^^)
你去年去...小吳哥因該有些地方已經封起來在整修了吧.....我去時都還沒有....所以看到很乾淨的吳哥...可惜那時不會拍照....等整修後...膺架都下來...在找機會去看看
那句劃掉的I LOVE U 真傳神 照片言有盡而意無窮 少了語言 反而帶來了凝視的廣度 如果我英日語超威的話 出國 一定都在跟美女聊天吧(笑) 如果你也這樣 大家就看不到照片了
所以...老天讓我語言差是因為要讓更多人看到我所看到的世界嘛...這樣安慰自己好像比較好厚....ㄏㄏ
你可以學台灣阿嬤 "掛字牌" ~.^
你是說那個飛到中南美的那個阿嬤嘛....呵呵.... 不過每回出國語文其實對我影響不大啦...只是有時遇到主動和我聊天的人...會比較有困擾吧....聊天的對話....如果還要掛字牌......那可能要掛好幾本喔...呵
不會一直回答 "oh ya~~" ~.^ 呵,,,微笑是最好的語言
我要看情形啦....如果是專程聊天的...我就會跟他說我不會講英文.....如果是像買東西問路之類的....比手畫腳+簡單的英文表達其實就很夠用了..... 微笑是最好的回答.....比手畫腳是最好的語言....
在語言不同的情況下行走,也算是另一種冒險吧。 也會為這趟旅程增添不一樣的氛圍。嘻嘻。
嗯.... 旅程多了未知....卻也多了許多樂趣.... 或許這也是旅行的過程....所能享受的...